TBBS-G 條唄唄無限台

兒子同冠父母姓氏 韓明淑創韓先例

編譯田思怡∕報導

六十一歲的韓明淑從廿世紀七○年代到九○年代，一直在推動兩件事：

南韓的女性運動和民主化運動。

六○年代初，韓明淑還是梨花女子大學學生，當時南韓社會反對軍人獨裁政府的民主運動暗潮洶湧，

在一波波的學生運動中，韓明淑接受民主啟蒙，並遇到她志同道合的男友，後來成為丈夫的朴聖焌。

七○年代初，韓明淑的丈夫被打為政治犯入獄。韓明淑一面從事女性平權運動，一面照顧牢裡的丈夫。

一九七四年，韓明淑加入南韓基督教學會，推動民主運動，

一九七九年因加入讀書會閱讀犯禁書籍並宣揚改革理念而被捕入獄，史稱基督教學會事件。

當時她丈夫已出獄，輪到他來照顧獄中的妻子。

一九八一年，韓明淑出獄，已卅七歲，四年後以四十一歲高齡生下兒子，取名朴韓吉。

這個名字別有深意，朴是丈夫的姓，韓是她自己的姓，韓明淑在韓國開了讓子女同時使用父母姓氏的先例。

XD